J'avais dénoncé cette tendance mortifère dans mon ouvrage Bouillon de Culture, déclenchant les sarcasmes d'une intelligentsia qui me taxait de pessimisme et d'élitisme. Aujourd'hui, hélas, de plus en plus nombreux sont ceux - qui sans trop oser le crier sur les toits - constatent avec effarement le degré de nullité, quand ce n'est pas d'abjection, de la consommation culturelle de masse, que ce soit dans les bouquets de télévision, ou le web. Cette déchéance atteint son comble dans les reality shows et emissions comme Big Brother, American Aldol, X Factor, ou Loft Story. Ce que je reproche à la pornographie, comme à la vulgarité du rapp, est moins leur contenu, qui est débile, que leur forme qui est une gangrène du langage, et leur sottise.
Les causes sont connues. Les "armes de distractions massives" venues des Etats Unis, se fondent sur une analyse marketing orientée vers les mass media et provoquant un nivellement par le bas, une banalisation conforme à la consommation de masse. On se souvient de Le Ley proclamant que sa chaîne vendait à Coca Cola, du temps de cerveau. Il entendait par là, non seulement la PUB de la marque, mais toutes les autres émissions du prime time destinée à abrutir le consommateur et abolir son discernement afin qu'il puisse ingurgiter les "nouveau", "vu à la télé", "personnalisé", slogans qui tiennent lieu d'argument. Il faut y ajouter une intelligentsia composée de "culturellement riches" qui par snobisme, pour fair "populo" ou "branché", exaltent la grossièreté, se réjouissant de ce que dorénavant c'est le langage des banlieues qui s'impose au XVIe arondissement. Ces gens, et les journalistes qui par démagogie les imitent, donnent le mauvais exemple, oubliant que les gros mots dégénèrent en violence verbale, et cette dernière en violence physique. Les injures pornographiques de Materazzi ont provoqué le coup de tête de Zidane, la culture porno de l'internet a trouvé son apogée dans les photos d'Al Ghraïb.
Enfin, le plus préoccupant, est la marginalisation de la culture humaniste, l'ignorance mère de sottise et d'intolérance, voyant tous les jours les limites dépassées. On peut en rire, ce qui est le but de cette rubrique, mais on rit jaune. On lira ici des "perles authentiques" extraites des copies de bacheliers, ou des proclamations de stars des sitcoms. Nous décoderons les ressorts cachés de ces "puces" de bêtise, qui ne sont qu'un symptome révélateur de ce qui est devenu un brouillon d'inculture. Nous invitons l'internaute à nous aider à enrichir notre florilège.
Quelques perles authentiques et leur décodage.
Transmis de Londres par Pierre Lussato à propos de la star Goody? vedette de "Big Brother" un des principaux "reality shows" anglosaxons.
Background
Goody's grandfather Winston Coyne arrived in England from the West Indies in 1956. He worked for London Transport and met Jacqueline Goody at a party two years later. In 1961 their first child Ingrid was born, followed in 1963 by Goody's father Andrew. When the children were still little, Winston left to live with his family in New York. He kept in touch, but two years after leaving was killed in a road accident. Andrew met Jackiey Budden, when he was 16 and she was 21.[2]
Jade Goody was born in 1981 in Bermondsey, London. Her parents had an on-off relationship and had split for good by the time Goody was a toddler. When she was five, Goody appeared in the pilot episode of ITV's London's Burning (sometimes referred to as the 'Telemovie' episode).[3] Interviews with some of her high school classmates have revealed accusations of bullying when Goody was younger, with Goody expelled from Bacon's College, Rotherhithe, after biting part of the ear off one of her fellow classmates.[4] Goody worked as a dental nurse before coming to public attention in 2002 when she was a contestant in the third series of the UK version of Big Brother.
Andrew Goody died of a heroin overdose in 2005 at the age of 42.[5] He was found slumped in the toilets at a KFC restaurant in Bournemouth, and police made first contact with Goody as his next of kin. But she did not tell the rest of her family of his death or attend his funeral.[2]
Career
Big Brother 2002
Goody made her first television appearance on Big Brother in 2002. During her time in the house, Goody was denounced in the British tabloid press for, among other things, threatening to "deck" (knock out) fellow contestant Adele Roberts who claimed that Goody had a verruca on her foot. She also displayed a high level of ignorance regarding general knowledge. Goody thought that the British city of Cambridge was in London. On being told that Cambridge is in East Anglia, or rather Goody's "East Angular", she assumed that this was abroad.[6] Goody also believed that Saddam Hussein was a boxer, and that Sherlock Holmes was the inventor of the toilet. Fears were expressed that Goody would be physically attacked on leaving the Big Brother house.[7]
How Jade made the grade
by PAUL BRACCHI - More by this author » Last updated at 11:18am on 4th January 2007
Daily Mail
Perhaps the only thing that remains of the old Jade Goody is her voice, the same voice that once declared the Mona Lisa was painted by a someone called Pistachio, Rio de Janeiro was a 'person', Mother Theresa 'is from Germany', Portugal was 'in Spain', 'East Angular is abroad', 'Saddam Hussein was a boxer' and 'I may not be the sharpest tool in the sandwich box.'
Traduction : Mona Lisa a été peinte par quelqu'un nommé Pistachio, Rio de Janeiro est une personne, Mère Teresa vient d'Allemagne, le Portugal est en Espagne, Saddam Hussein est un boxeur.
1. ^ "Quotes of the week", BBC News, 2006-09-04. Retrieved on 2006-09-06.
After Playboy
Lloyd made a memorable appearance on BBC One's Test the Nation. When asked "Who was Winston Churchill - a rapper, US President, the PM or King?", Lloyd answered "Wasn't he the first black president of America? There's a statue of him near me - that's black."[13]
Traduction : Lloyd fit une mémorable apparition dans le test de la BBC. Quand on lui demanda "qui était Winston Churchill? Un rapper, un président US, le Premier ministre ou un roi, Loyd répondit "est-ce que ce n'était pas le premier président noir de l'Amérique? Il y a une statue de lui, à côté de chez moi, c'est noir".
PERLES SCOLAIRES
Extrait de L'Entretien, Séquence 301, Juillet 2000
On peut sourire, mais ces perles d'inculture qui frisent le canular, ne sont pas surgies du néant. Il est trop facile de se gausser, mais beaucoup plus intéressant de se demander quelle logique, quels automatismes ont pu inciter des bacheliers (car il s'agit d'authentiques extraits de copies du bac) à écrire de telles absurdités. On commente et on analyse dans cette séquence de L'Entretien, le mécanisme mental qui a produit ces concentrés de sottise.
Nommez deux grands peintres - Mickey l'ange et Homard de Vinci.
Normal à l'époque des smileys.
On a remarqué qu'au Moyen âge, les gens mouraient jeunes à l'exception des vieillards.
C'est bien vrai. Aujourd'hui, grâce aux nouvelles technologies, les vieillards meurent jeunes.
Clovis est mort à la fin de sa vie.
Alors que les hommes politiques, comme les technocrates, les bureaucrates, les employés de banque et leurs chefs, sont déjà morts à l'orée de leur existence.
Les asperges poussent sous la terre pour pas qu'on les attrape.Commentaire : Elles sont comme les lezards, mais les aborigènes les détectent en auscultant la terre de leurs pieds nus.
Avant les tracteurs s'appelaient des boeufs.
Définition du tracteur : quelque chose qui tracte une machine agraire. Avant on appelait ça un boeuf.
Le petit du veau s'appelle l'escalope.
Le veau est le fils du boeuf. L'escalope est une petit morceau de veau, comme Eve est issu de la côte d'un homme.
Le dauphin est l'homme le plus proche de l'animal
C'est ce que non raison on disait à la cour des Bourbons
La canne à sucre est l'ancêtre de la betterave
La betterave produit du sucre. La canne à sucre aussi, mais c'était avant.
Les vaches mangent de l'herbe parce que si elles mangent du boeuf elles s'aperçoivent que c'est leur mari.
La preuve : aujourd'hui on leur fait manger de la farine à base de boeuf et d'autres animaux, et elles deviennent folles. C'est pourquoi, les vaches pour les riches, on leur fait de nouveau manger de l'herbe.
En France, l'accouchement des femmes dure neuf mois.
La notion d'accouchement est mentale. Quand tu visualises l'accouchement, avec une echographie par exemple, il commence. C'est comme quand tu sais que t'as le SIDA : t'ès malade. Biblique, non? Ou logique et psychologique. C'est l'exception française. Les femmes accoucheront dans la douleur, dit la Bible. Les françaises commencent à se faire du mouron lorqu'elles sont enceintes. C'est pour ça qu'elles prennent la pilule.
Les hommes ont un cerveau, les femmes ont une cervelle.
Un puceau c'est mâle, une pucelle c'est femelle et la grammaire c'est la grammaire. Faut être logique!
Le cerveau a des capacités tellement étonnantes, qu'aujourd'hui pratiquement tout le monde en a un.
C'est comme le portable et l'ordinateur. Tous en veulent et presque tous en ont un.On vient de découvrir le cerveau à la télé, c'est un hit. Remarque, il est probable que l'auteur de cette perle n'en a pas encore fait l'acquisition!
Le cancer est une maladie astrologique
Le cancer est une maladie. Les astrologues le détectent dans les étoiles. Ils disent que c'est un signe astrologique, un symptôme, quoi!
Le funiculaire est le petit doigt de la main
Avant c'était auri, aujourd'hui à l'ère du fun, c'est funny. Le petit doigt, il est fun et on ne le met plus dans les oreilles, ça donne des otites. Il est donc funy-culaire.
PERLES ACADEMIQUESCet extrait est représentatif d'une certaine littérature, au confins de la science, de la philosophie, de l'esthétique, et du jargon prétentieux. C'est par réaction à ce genre d'explication de textes, que Kevin Bronstein a imaginé La maïeutique Mackensie (voir à "Théories de l'information", dont le sujet est proche de celui traité par le savant Pompiliu.
L'état T et la trans-cosmologie poétique.
Conférence prononcée au SIRET par Pompiliu Craciunescu, chargé de cours à l'université de l'Ouest. Faculté des lettres. La trans-cosmologie est entre autres, une création du trans-langage, comme celui-ci est une création de la trans-cosmologie. La création naît ex-nihilo, sans être pour autant ni in-nihilo, ni cum-nihilo. Si pour David Bohm, la totalité (dernier fondement de toute chose) est le produit de la conjonction (contradictorielle) de la bifurcation antinomique pensée-non pensée, et de la fusion pensée-non pensée, l'oeuvre poétique dévoile sa plénitude seuement à condition d'être perçue en tant que complexe magmatique où l'ébullition dévoile sa plénitude et mêle de manière indécidable la lucidité cartésienne et la lucidité "affreuse de la folie". Le cheminement vers le paradis infernal n'est plus entamé par et d'une imaginatio laesa comme on le croit habituellement, mais par la force éclatante de la réflexion. "Car la pensée, postule Eminescu, est un acte, un tremblement des nerfs. Plus les nerfs tremblent librement, plus la pensée est claire". La pensée est donc un pli apollinien du magmatisme psychique (foncièrement dionisyaque), l'arc tensionnel majeur de l'imminente dissipation de soi qui n'a pas lieu.
Edgar Morin a raison, "supprimer la déraison de vivre, c'est supprimer les raisons de vivre". La noologie cristallisée n'est qu'une "lagune" par rapport aux géométries oscillatoires, fluentes, de la pensée en train de se construire, c'est à dire du "niveau" de la noologie abyssale avec ses seuils critiques qui permettront toujours l'onde de croissance de la catastrophe dont parle René Thom. ( in Stéphane Lupasco, Ed. Du Rocher 1999)
Commentaire politiquement incorrect. Hayakawa distingue quatre types de langage : le langage courant, (je me suis fait un bleu à la jambe) le langage scientifique, qui faute de termes suffisants appelle des choses nouvelles par des néologismes (le prion) ou des termes courants détournés de leur sens habituel (la théorie des catastrophes), le jargon qui utilise des termes savants, là où des termes courants feraient l'affaire, (Je me suis infligé une ecchymose) le babouisme, ou le langage scientifique est utilisé de tort à travers (au lieu de "l'envie d'apprendre", "la pulsion epistémophilique". Je vous laisse le soin de décider quel type de langage utilise le professeur Pompiliu.
PERLES MANAGERIALESC'est du monde des adultes, tecnocrates, informaticiens, spécialistes du marketing et autres produits des business schools que sont tirées ces perles d'inculture.
Une communication avec la hot-line de Hewlett Packard.
L'ordinateur que vous venez de me livrer a un moniteur defectueux.
- Il nous faut quinze jours chez HP pour réparer votre moniteur.
-Mais chez les autres constructeurs, c'est 48 heures!
-C'est pour ça qu'HP est différent de tous les autres.
- Mais c'est lamentable!
-C'est vous qui le dites.
-Etre servis en deux semaines, c'est moins bien que que d'être servis en deux jours, quand même!
- Ne dites pas que c'est moins bien, dites que c'est différent.
Commentaire politiquement incorrect. Avant , on croyait que la Joconde c'était mieux qu'une pissotière. Marcel Duchamp a montré qu'un chromo c'est mieux, et un urinoir aussi. Une boite de merde se vend plus cher qu'un bronze de Bourdelle, et elle est mieux exposée dans les musées. Sans aller jusque là, contentons nous de dire : ce n'est pas mieux, ni moins bien, c'est différent.
ZAPPING DANS LE CYBER-ESPACE
Qu'est-ce que l'homme et que devient-il? (J.M.Lustiger) Ce qu'est l'homme et quel est son devenir, question de riche. Le mourant d'Ethiopie ne se la pose pas , il essaye d'être, non de devenir. Vous qui êtes jeune, méfiez-vous du SIDA, adoptez les préservatifs et évitez de vous marier, le divorce ça coûte cher. Vous qui êtes jeune, ayez le courage de vos amours (A.Chouraqui). Le temps a changé, c'est une autre époque (S.Peres). Rien ne change malgré les apparences. Le temps de la mondialisation est complètement nouveau (J.C.Trichet). Le temps de la mondialisation date de Christophe Colomb. L'homme du XXIe siècel sera un analphabète débranché des réalités, à la périphérie du réseau, solitaire et proie offerte, devenant vieux plus jeune et consommant de plus en plus de drogue. L'homme du XXIe siècle sera un technologue branché au coeur du réseau, à coup sûr, solidaire et prédateur, vivant plus vieux et mourant plus jeune, en meilleure santé. L'université globale? Nations Unies de l'intelligence mondiale? Le Who's Who de ce qui compte dans la vie politique, littéraire et économique? La Cité de la réussite mérite bien son nom (Elie Wiesel). Ce n'est pas au monde politique de montrer la voie : ramassis de marionnettes démago. Usés et manipulés, frappés de cecité, ils prétendent éclairer leurs dupes, dit le poubelleur au directeur des cabinets publics. C'est au monde politique de montrer la voie, déclare l'épicier Leclerc à J.P.Huchon ex directeur du cabinet de Rocart, pour qui le monde n'est pas donné d'avance. L'intellectuel épicier Leclerc dit qu'il faut réintroduire la dimension humaine da,s le progrès scientifique. Conscience sans science économique, n'est que ruine financière. La vie humaine est inconcevable au delà de 130 ans ont affirmé le Professeur Tubiana et Axel Kahn. La vie humaine est inconcevable au delà de deux siècles. Mathusalem, c'est de l'intox. Il y a un très grand risque à rester immobile. (Jacques Chirac). Il y a un très grand risuqe à bouger. Le marché est volatil, les nouvelles technologies appellent des précautions extrêmes. Mieux vaut ne pas bouger que d'aller à l'aveuglette. Je vous signale tout de suite que je vais parler pour ne rien dire, car rien, c'est pas rien. (Raymond Devos). Je vous signale que dans une heure je me garderai de tout vous révéler, car tout dire, ce n'est rien dire, donc, autant se taire. Joël de Rosnay : l'homme bardé de puces en lui-même et dans son environnement, devenu communicant avec son univers, noeud d'un réseau en permanence connecté aux autres, c'est le futur. Nous devons avoir la culture du monde qui change, nous devons devenire des technologues humanistes et solidaires, et tendre vers une co-régulation citoyenne où l'Etat serait instigateur du dégat et catalyseur.
Commentaire : Après cela, seul le silence est grand.
