Bruno Lussato

Les gargouillis du travailleur inconnu

En me promenant dans la ville, je rencontre un homme d'une cinquantaine d'années, un peu barbu, qui marche d'un bon pas. Je l'ai vu quelque part. Il me salue, hilare. Je le reconnais. C'est le valet de chambre, un employé chevronné de l'hôtel. Vous ici ? - Oui, je me suis fait mettre en arrêt maladie. - Vous avez quoi? Il hésite, puis me dit, toujours hilare : oh, vous savez? Dans mon estomac ça gargouille un peu, et dans le dos, ça gratouille. A mon âge, on a besoin de prendre de l'air. Ça fait du bien!

Il s'en va tout guilleret, la vie est belle; et puis, c'est Ramadan, me glissent tout à l'heure, d'un ton douceureux, deux charmantes hôtesses. Je veux bien, mettre cette maladie sur le compte d'une piété irresistible, mais alos, je pose la question : pourquoi notre fidèle ne travaille-t-il pas à l'Ascension, à Noël, à Paques? Un moyen de mettre un terme à ces fraudes pieuses, serait de déclarer fériés tous les jours de fête de toutes les religions. Pourquoi privilégier dans notre république laïque, la seule religion catholique, d'ailleurs en perte de vitesse ?

        Voyage d'Hiver
Note : les trois billets de la série "Le samovar de Galina Zoubov", sont des exercices de décodage. Les poèmes commentés par l'assistance choisie par Zoubov, contiennent en fait des pièges, que vous découvrirez peut-être, car je me garde bien de les signaler. Plus tard, peut-être. Disons, que derrière l'information poétique et l'atmosphère post-romantique de ces textes, de cache une autre information qui n'est ni poétique, ni, encore moins, sentimentale. Pour ceux qui veulent aller plus loin, je signale Les Sonnets de Shakespeare, Le Chant de la Terre de Gustav Mahler dans la version de Klemperer (et à ne pas télécharger, car le son est important,ainsi que le livret bilingue), et La Flûte de Jade de Franz Toussaint, dans l'édition Piazza, épuisée, mais peut-être accessible sur Amazon ou ailleurs dans le Net. Cherchez Google.

JOHN ABELL
I. Prologue

Cette nuit, j'ai joué ma dernière partie et j'ai perdu. Je contemple les nuits perdues auprès de toi et pleure mes premières larmes adultes. Tu m'as blessé et je ne pouvais me justifier tant tu croyais comprendre. Cette nuit, je cède. Non. Je lutte en cette heure de mon dernier combat. Des perspectives lointaines traversées par de grands vents hurlants m’apparaissent. Déchiré, mutilé, ne sachant où aller, je sors anéanti de notre dernière rencontre, et tu croyais donner! Qu'adviendra-t-il de ma pensée, jadis close et compacte?
La jeunesse ne m'a pas été douce.

     Chinoiseries

SÉQUENCE XXI de L'Entretien

Le samovar de Galina ZOUBOV. II p108-109 Vol. III 

CRITIQUE LITTERAIRE
Très beau, Trop beau. La version authentique de Li-Taï-Pô dit plus court, plus fort.

ZOUBOV
Ne sous-estimez pas Le Chant de la Terre. A force d'être apocryphe, il en devient presque authentique. Voyons, John-John, lisez-nous L'Histoire d'un Fleuve. Mesdames, Messieurs, prenez place.

JOHN ABELL. Disciple de Zoubov, jeune, blondasse et myope, petit et malingre, lit d'une voix aiguë et monocorde.

Wang Wei, L'Histoire d'un Fleuve. Traduit par Frédérick Todtentag, Editions Plaza, Paris, France.

Montagne

Là-haut souffle le vent
Là-haut grondent les torrents
dans les nuages et la buée blanche
Derrière cette pente abrupte
la vallée est assombrie
par les dômes hérissés de pins

Mais plus haut
l'air glisse sur les pierres calcinées
et l'on y trouve des fleurs étranges
nées de la solitude

Etreint d'une angoisse nouvelle
le voyageur n'ose plus plonger
dans les gorges embrumées
ainsi condamné
à l'isolement éternel des sommets

SOCIOLOGUE
Zen. Très Zen. L'anachorète se réfugie dans son temple intérieur à l'abri des nuées des passions et de la brume de l'hypocrisie.

Séquence XIX  de L'Entretien
Le samovar de Galina Zoubov

La grand salle commune du châlet où s'est réfugié l'écrivain russe Vladimir Zoubov, dans le Vermont. Les baies dominent la vallée précocement enneigée. Un bon feu flambe dans la monumentale cheminée. La pièce, entièrement en rondins de bois, est imprégnée d’un confort rustique n’excluant pas un luxe discret. Galina, petite femme vive et autoritaire, préside à la cérémonie du thé. Beaucoup de monde. Ce texte a été écrit avant la perestroïka, alors que Zoubov, comme Soljenitsyne étaient des transfuges mythiques. Au fur et à mesure du déroulement de L'Entretien, le dégel ternit le lustre des dissidents et Galina en est fort affectée. Le personnage de Nina Kandinsky a servi de modèle pour Galina. C'est le type même de la femme d'artiste abusive et protectrice.

GALINA (Fort accent russe)
Il ne tardera pas à arriver.
JOURNALISTE
Nous ne sommes pas pressés.
CINÉASTE
De quoi parlera-t-on aujourd'hui?
GALINA
Il ne faut pas anticiper. On ne sait jamais avec Zoubov.
JOURNALISTE
Cela fait partie de son charme.
CRITIQUE LITTÉRAIRE
Ce qui importe, ce n'est pas le sujet mais la manière de laquelle on le dit.
GALINA
Ce qu'il dit est trèès important.
ÉCRIVAIN (Servile)
Très, très important, le sujet est en effet plus important que la forme.
GALINA (Sévère)
La forme aussi est importante. Tout est important chez Zoubov.C'est pour ça que je note toutes ses remarques, ses pensées, les moindres propos, dans un journal secret que je ne rédige qu'au petit matin. Les enfants sont encore couchés, je chauffe la cuisine et tout est tranquille. Ce sera une contribution fondamentale à la pensée de Zoubov, son héritage spirituel.

Enigmes statistiques

Nous clôturons demain le mois d'Août dont nous pensions  Kevin Bronstein et moi, qu'il serait tellement creux, qu'on avait envisagé de suspendre toute activité jusqu'au 27. Il est heureux que je me sois laissé influencer par quelques internautes "mordus" car ce mois a dépassé de plus de deux mille visites le mois record de Juin. C'est l'occasion de faire le point sur les fréquentations.

Ce qui nous stupéfie est le succès incroyable du modeste billet de Bruno France-Lanord, qui ne cesse d'attirer des visiteurs de plus en plus nombreux. (2864 visites) Si vous voulez vous y reporter, cliquez ici. ►♦♦ ou cherchez "Rires et pleurs". Nous aimerions avoir votre avis sur les raisons de ce succès.

Réactualisation au 3 Septembre 2007 : rires et pleurs sont passés à 3005 visites.