Bruno Lussato

HOMMAGE A LA MARTINIQUE

A Monsieur l'Inspecteur des Contributions Directes,

Très respectueusement

Composé par

Monsieur Tristan Camomille

poète officiel du Département

Emule distingué d'Aimé Césaire

Chantre immortel de l'Isle

Note : on ne peut rendre justice à ces vers somptueux, qu'en les déclamant

Napoléon Crotti, éditeur

                                                                 La lèche hystérique de la mer,

                                                                 Aimé Césaire

Ô Océan

Ô haut opulent audacieux Océan

Qui lèches de tes vastes prestes

Les plages et les baigneuses lestes

des filles de la déesse Pelée.

Je t'invoque ô Île équivoque

augustes mangoustes

croqueuses de serpents

fastes langoustes

savoureux habitants

augustes mangoustes,

gloires d'Ajoupa-Bouillon.

Tes trésors me laissent sans voix

noix de coco à la chair savoureuse

créoles béquettes à la voix sirupeuse

Que de rêves bénis

que de songes évanouis

Vous prodiguates au touriste pantois

au riche américain

et au bras canadien

Noix de coco à la chair savonneuse

Tes richesses m'emplissent d'émoi

crabes de terre à la pince cajoleuse

soudans de mer à la texture pulpeuse

que de plaisirs inouïs

que d'agapes réussies

vous procurâtes au client sacré Roi

au touriste bavarois

portant les bakoua

crabes de terre à la pince taquineuse

Ta Grandeur n'inspire que de l'effroi

rouleaux d'écume à la crête baveuse

tout bouillonnants d'une rage boueuse

Que de jambes cassées

que de côtes félées

vous distribuâtes au nageur imprudent

au touriste flamand

crétin sans précédents

Ô rouleaux à la crête neigeuse

Ta bonté me comble d'une pure joie

ananas et nanas aux nénés navigants

mangues, goyaves, thibauds au soupis palpitants

Que de pépètes et de pépites

que de riches présents

vous recevâtes pleines de contentement

des pépés helvétiques

en quête de pépées poivrées

domestiques sublimes aux hennés rougissants.

Vivre chez toi

ôte un grand poids

de mon estomac

de rabat-joie

Plus d'impôts à payer

de taxes à acquitter

on se berce d'espoir

en se dorant la poire

Jusqu'au jour, où hélas

tout passe quoi qu'on fasse

et on retrouve la crasse

de Paris plein la tasse

Adieu alors vahinés

Ô fasteslangoustes

d'angustura toutes parfumées

Ô vahinés et filibuste !

Adieu cocos jolis, et gambas et soudans,

voici le flisc revêche qui de pied ferme t'attend

Adieu colombos de colibris,

copras de noix, caprettes et cabris,

le voici tel un cobra

tout attaché à sa pauvre proie

Adieu gentille Montagne Pelée

Je m'en vais sur la pointe de pieds

pour ne pas te réveiller

car tu risques d'éternuer

Et alors, ou là là et ou là là

monsieur l'inspecteur me voilà

monsieur le douanier et hommes de loi

je me précipite dans vos bras.

Tristan Camomille

Le décodage

Ce poème absurde est à lire dans le contexte de la plaquette. En effet à l'époque où je me trouvais à la Martinique une rencontre officielle venait d'avoir lieu entre les deux Présidents , de la France, des Etats Unis. Et la mémoire de l'Isle était toujours assombrie par l'éruption du volcan et les circonstances qui en aggravèrent les conséquences. 

Ces cisrconstances je les connaissais dans le détail depuis que j'étais gosse. Comme tous les enfants, les histoires de tremblements de terre et de volcans en éruption me fascinaient. Par la force des choses, j'étais pendant la guerre, enfermé pour des années dans une bibliothèque et je dévorais le Pierre Larousse du XIXème siècle, mon livre de chevet (en 22 volumes gigantesques imprimés très fin). On y parlait abondamment des volcans et l'IIlustration pendant plusieurs livraisons ne cessait de s'étendre sur les moindres détails de la catastrophe. 

Le récit était d'autant plus impressionnant que le volcan ne cessa pendant des semaines, d'annoncer une éruption programmée. La veille du fatidique cinq heures du matin, les animaux donnèrent des signes de panique, surtout ceux qui étaient renfermés. Il n'en fut pas de même pour ceux qui s'étaient réfugiés dans les bateaux de géologues et de vulcanologues, qui se pressaient dans l'attente de la catastrophe. Or la veille, une période de calme succéda aux signes avant-coureurs inquiétants : fumerolles, grondements souterrains, aiguille de lave émergeant progressivement du volcan. Tout devint presque normal et les animaux qui n'avaient pas réagi aux inquiétants phénomènes, paradoxalement furent saisis par la panique, dès que le silence fut réabli, quelques heures avant l'eruption. J'analysai de près le comportement des ces bêtes, et j'en déduisis que pour une raison mystérieuse, ils avaient associé la terreur non pas aux faits anormaux, mais au retour au calme. Comment cette association était-elle possible. Ce fut alors que je découvris deux phénomènes : le fait parapsychologique prémonitoire, la résistance qui s'oppose à la divulgation de ce fait. Cette réflexion bénéficia par la suite de ma pratique du béhaviorisme et des réactions Stimulus-Réponse, et de ma connaissance théorique des mécanismes de la resistance aux informations incongruentes. On imagine combien la visite de la montagne Pelée, réveilla des obsessions d'enfant et des réflexions d'universitaire. Mais le théâtre de ces événements dramatiques fut le siège d'un phénomène d'un tout autre ordre qui alimenta une polémique, éteinte de puis longtemps lors de ma visite : la décision du Gouverneur Moutet.

Tous les vulcanologues et géologues du monde entier s'attendaient à une explosion fatale, d'où la grand nombre d'observateurs, de journalistes et de scientifiques, notamment anglo-saxons et allemands. On aurait dû d'urgence évacuer la population de la petite ville de Saint Pierre, au pied du volcan menaçant. Mais cela faisait plus d'une semaine que les phénomènes alarmants progressaient, et les habitants finirent par "vivre avec" en dépit des pluies de cendre et fissures inquiétantes qui, jointes au grondements sourds et persistants, auraient dû les faire décamper. Pourquoi cette folle imprudence?

Tout d'abord la force d'inertie. Changer de maison, se réfugier à Fort-de-France, trimballer des meubles et des lits, abandonner des animaux, c'était en soi un traumatisme qu'on désirait éviter, et laissant "du temps au temps" et en espérant que "ça se tasse".

Puis et surtout, il y eût les expertises officielles françaises. Venus d'Ajoupa-Bouillon, ou de l'académie des Sciences, des cohortes d'experts aussi péremptoires qu'ignorants, stigmatisèrent les anglo-saxons et la science étrangère, et assurèrent la population qu'il n'y avait pas péril en la demeure; se gaussant du pessimisme américain et anglais, et faisant passer les inquiets, pour des demeurés analphabètes.

Ces augustes travaux furent abondamment diffusés par les autorités de l'Isle et rassurèrent la population, surtout lorsque le calme de la veille parut donner raison aux grands savants parisiens nommés par le gouvernement. Le Gouverneur de l'Isle, Louis Moutet, assura ses administrés que toutes les mesures avaient été prises et qu'au cas, improbable, où une éruption se produirait, des forces de l'ordre renforcées seraient prêtes à intervenir aussitôt.

Tout ceci ne nous expliquait pas l'origine de cette abérration qui décima la petite ville. Elle est pourtant simple: LES ELECTIONS !

En effet ces malheureux contretemps survinrent au moment où le gouvernement avait besoin des votes de tous les citoyens pour assurer son élection et notamment ceux de Saint Pierre. Il était donc nécessaire que ceux-ci puissent voter, dans l'espoir que l'éruption ait le bon goût de se produire tout de suite arès. Toute journée était gagnée.

Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'épiloguer, tant ces mécanismes pervers nous rappellent des débats actuels, ou des myriades de Gouverneurs Moutet, avec au renfort des experts officiels (il s'en trouve toujours pour rassurer les esprits forts), font la sourde oreille devant les désastres écologiques annoncés depuis cinquante ans.

Et quid du style? 

La noble stupidité du poème, ne nécessite apparemment aucun décodage, et pourtant...

Le style pompeux dénote, outre une profonde inculture, une prétention au parler officiel, élégant, correct, décent, acceptable en un mot. Il ne faut pas chercher bien loin pour trouver dans nos discours officiels des propos de la même eau, avec la différence que les temps à la dérive, par une inversion perverse, imposent des jugements et des styles à l'unisson de la vision brechtienne du désespoir.  Mais du temps de la plaquette, Medusa n'avait pas encore gagné les colonies et les TOM DOM. Ces derniers étaient assujettis à Force de la Terre, version rétrécie du XIXe siècle et dont nous ressentons l'absurdité parce qu'elle nous habite plus et que nous ne l'habitons plus. Aujourd'hui c'est Médusa qui domine et fait du politiquement correct d'hier, le politiquement inacceptable aujourd'hui.